| 最佳路徑資料 |
| 年份 |
月份 |
日期 |
時間(UTC) |
香港時間 |
強度 |
海平面平均氣壓(hPa) |
十分鐘平均風速(knots) |
十分鐘平均風速(km/h) |
緯度 |
經度 |
方位 |
距離香港(km) |
| 1971 |
8 |
10 |
0 |
8 |
熱帶風暴 |
995 |
40 |
74 |
14.3 |
142.1 |
東南偏東 |
3074 |
| 1971 |
8 |
10 |
6 |
14 |
颱風 |
990 |
65 |
120 |
14.9 |
141.2 |
東南偏東 |
2960 |
| 1971 |
8 |
10 |
12 |
20 |
颱風 |
990 |
65 |
120 |
15.4 |
140.4 |
東南偏東 |
2860 |
| 1971 |
8 |
10 |
18 |
(+1)2 |
颱風 |
990 |
65 |
120 |
15.8 |
139.6 |
東南偏東 |
2764 |
| 1971 |
8 |
11 |
0 |
8 |
颱風 |
990 |
65 |
120 |
16.5 |
138.2 |
東南偏東 |
2598 |
| 1971 |
8 |
11 |
6 |
14 |
強烈熱帶風暴 |
993 |
60 |
111 |
16.9 |
136.7 |
東南偏東 |
2432 |
| 1971 |
8 |
11 |
12 |
20 |
強烈熱帶風暴 |
993 |
60 |
111 |
16.7 |
135.2 |
東南偏東 |
2288 |
| 1971 |
8 |
11 |
18 |
(+1)2 |
強烈熱帶風暴 |
993 |
60 |
111 |
16.7 |
133.5 |
東南偏東 |
2117 |
| 1971 |
8 |
12 |
0 |
8 |
強烈熱帶風暴 |
993 |
60 |
111 |
17.0 |
132.2 |
東南偏東 |
1976 |
| 1971 |
8 |
12 |
6 |
14 |
颱風 |
986 |
70 |
130 |
17.5 |
130.9 |
東南偏東 |
1827 |
| 1971 |
8 |
12 |
12 |
20 |
颱風 |
986 |
80 |
148 |
17.7 |
129.3 |
東南偏東 |
1660 |
| 1971 |
8 |
12 |
18 |
(+1)2 |
強颱風 |
986 |
85 |
157 |
17.8 |
127.7 |
東南偏東 |
1498 |
| 1971 |
8 |
13 |
0 |
8 |
強颱風 |
986 |
90 |
167 |
17.8 |
126.1 |
東南偏東 |
1342 |
| 1971 |
8 |
13 |
6 |
14 |
強颱風 |
980 |
90 |
167 |
17.6 |
124.5 |
東南偏東 |
1199 |
| 1971 |
8 |
13 |
12 |
20 |
強颱風 |
981 |
95 |
176 |
17.5 |
123.1 |
東南偏東 |
1075 |
| 1971 |
8 |
13 |
18 |
(+1)2 |
強颱風 |
983 |
85 |
157 |
17.3 |
121.8 |
東南偏東 |
972 |
| 1971 |
8 |
14 |
0 |
8 |
颱風 |
985 |
70 |
130 |
17.2 |
120.5 |
東南 |
872 |
| 1971 |
8 |
14 |
6 |
14 |
颱風 |
987 |
65 |
120 |
17.3 |
119.4 |
東南 |
780 |
| 一號戒備信號於1971年8月14日夏令時間(GMT+9)下午5時正懸掛 |
| 1971 |
8 |
14 |
12 |
20 |
颱風 |
986 |
65 |
120 |
17.6 |
118.3 |
東南 |
678 |
| 1971 |
8 |
14 |
18 |
(+1)2 |
颱風 |
982 |
70 |
130 |
17.9 |
117.1 |
東南偏南 |
577 |
| 1971 |
8 |
15 |
0 |
8 |
颱風 |
980 |
75 |
139 |
18.3 |
116.0 |
東南偏南 |
484 |
| 1971 |
8 |
15 |
6 |
14 |
強颱風 |
970 |
90 |
167 |
18.7 |
115.0 |
東南偏南 |
410 |
| 1971 |
8 |
15 |
12 |
20 |
強颱風 |
960 |
90 |
167 |
19.0 |
114.6 |
南 |
370 |
| 1971 |
8 |
15 |
18 |
(+1)2 |
超強颱風 |
960 |
100 |
185 |
19.6 |
114.2 |
南 |
300 |
| 三號強風信號於1971年8月16日夏令時間(GMT+9)上午5時05分懸掛 |
| 1971 |
8 |
16 |
0 |
8 |
超強颱風 |
960 |
105 |
194 |
20.2 |
114.0 |
南 |
234 |
| 八號東北烈風或暴風信號於1971年8月16日夏令時間(GMT+9)上午9時50分懸掛 |
| 八號東南烈風或暴風信號於1971年8月16日夏令時間(GMT+9)下午12時25分懸掛 |
| 1971 |
8 |
16 |
6 |
14 |
超強颱風 |
960 |
100 |
185 |
20.8 |
113.8 |
西南偏南 |
171 |
| 1971 |
8 |
16 |
12 |
20 |
強颱風 |
960 |
95 |
176 |
21.5 |
113.8 |
西南偏南 |
97 |
| 九號烈風或暴風風力增強信號於1971年8月16日夏令時間(GMT+9)下午9時10分懸掛 |
| 十號颶風信號於1971年8月16日夏令時間(GMT+9)下午10時50分懸掛 |
| 1971 |
8 |
16 |
18 |
(+1)2 |
強颱風 |
970 |
85 |
157 |
22.3 |
113.6 |
西 |
59 |
| 八號西南烈風或暴風信號於1971年8月17日夏令時間(GMT+9)上午4時40分懸掛 |
| 1971 |
8 |
17 |
0 |
8 |
颱風 |
985 |
65 |
120 |
23.0 |
113.4 |
西北 |
111 |
| 三號強風信號於1971年8月17日夏令時間(GMT+9)上午9時15分懸掛 |
| 所有熱帶氣旋警告信號於1971年8月17日夏令時間(GMT+9)下午12時正除下 |
| 消散 |
| *根據香港天文台資料，露絲曾在香港西部以南向北方式橫過大嶼山及新界西部，最接近距離為香港天文台之西南偏西約20公里；然而此描述和香港天文台的最佳路徑資料有很大出入。本站製作之路徑圖資料源自香港天文台的最佳路徑資料。 |
